وحدة المجتمع المدني في الصينية

• 民间社会股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "جمعية المجتمع المدني" في الصينية    民间社会大会
• "منظمة المجتمع المدني" في الصينية    民间社会组织  民间组织
• "منتدى للمجتمع المدني" في الصينية    民间社会论坛
• "وحدة الاتصال مع منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية والمجتمع المدني والمانحين" في الصينية    同巴解组织和巴勒斯坦权力机构、民间社会和捐助者联络
• "وحدة التوعية المجتمعية" في الصينية    社区外联股
• "وحدة الحراجة المجتمعية" في الصينية    社区林业股
• "إشراك المجتمعات المدنية" في الصينية    公民参与
• "دائرة شؤون المجتمع المدني" في الصينية    民间社会处
• "سياسة إشراك المجتمع المدني" في الصينية    与民间社会交往的政策
• "منتدى تنمية المجتمع المدني" في الصينية    民间社会发展论坛
• "اجتماع مع منظمات المجتمع المدني" في الصينية    第二轨道会议
• "أحد قادة المجتمع المحلي" في الصينية    社区领袖
• "فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني" في الصينية    联合国与民间社会关系知名人士小组
• "مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم الشعب الفلسطيني" في الصينية    民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议  联合国民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议
• "المركز الأفريقي للمجتمع المدني" في الصينية    非洲民间社会中心
• "المنتدى الدولي للمجتمع المدني" في الصينية    国际民间社会论坛
• "برنامج مشاركة المجتمع المدني" في الصينية    民间社会和参与方案
• "لجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني" في الصينية    人类发展和公民社会委员会
• "الوحدة المجتمعية لرعاية الطفل" في الصينية    社区儿童保健中心
• "الفريق الاستشاري للمجتمع المدني" في الصينية    民间社会咨询小组
• "مجتمع مدني" في الصينية    民间团体  民间社会
• "وحدة الدفاع المدني" في الصينية    民防队
• "وحدة الشؤون المدنية" في الصينية    民政股
• "وحدة الشرطة المدنية" في الصينية    民警股

• يلاحظ مع التقدير إنشاء وحدة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية داخل أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛
  赞赏地注意到在联合国环境规划署秘书处内设立了民间社会和非政府组织股；
• يلاحظ مع التقدير إنشاء وحدة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية داخل أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛
  赞赏地注意到在联合国环境规划署秘书处内设立了民间社会和非政府组织股;
• مشاركة الجماعة في وحدة المجتمع المدني التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة منذ عام 1999
  自1999年以来成员组织对联合国环境规划署（环境规划署）民间社会股工作的投入
• ستقوم وحدة المجتمع المدني بتوفير الخدمات والتربيط الشبكي والتوجيه للموظفين على نطاق المنظومة عاملة عن كثب إلى أقصى حد مع المجتمع المدني.
  民间社会股将为整个系统同民间社会紧密合作的工作人员提供服务、联网和指导。
• ووفقاً للتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية، أنشأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة وحدته المسماة وحدة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية في عام 2000 لتعزيز شراكته مع المجموعات الرئيسية.
  根据载于秘书长关于环境和人类住区的报告中的各项建议,环境署在2000年成立了民间社会和非政府组织股,以加强其与主要团体的伙伴关系。
• 14- تحوّلت " إدارة التنويع وعدم التمييز " ، في عام 2010، إلى " قسم التنويع وعدم التمييز " الذي يتبع ل " وحدة المجتمع المدني " العاملة داخل " شعبة المنظمات الاجتماعية " ، وقد اتخذ القسم من مكاتب الشعبة مقراً دائماً له.
  2010年，多样性和不歧视司更名为多样性和不歧视处。 该处隶属于政府总秘书部社会组织司的民间社会部门，并通过各下属部门长期开展相应工作。
• ووفقاً للتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية، أنشأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عام 2000 وحدة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية لتعزيز الشراكة مع المجموعات الرئيسية، على النحو الذي دعا إليه إعلان مالمو الوزاري.
  根据秘书长关于环境和人类住区的报告中的各项建议,环境署在2000年设立了其民间社会和非政府组织股,以便根据《马尔默部长级宣言》的要求加强与主要团体之间的伙伴关系。